Qu'est ce que c'est la console ?

La console c'est l'outil de base de Counter-Strike Source, il vous permet de presque tout faire... Il est fortement utilisé par les admins car il est une sorte de "mémoire" de tout ce qui s'est passé sur le serveur. Ainsi, vous pouvez voir dans la console le steam ID des personnes présentes, ce qui est très utile si vous souhaitez bannir quelqu'un.

Et pourquoi je vois pas où c'est ce truc ?

Par défaut, lorsque vous avez installé Source, la console ne s'est pas activé. Il faut alors l'activer manuellement...

Comment je fais pour "l'activer manuellement" ?

Pour activer la console, rien de plus simple.
Clique droit sur l'icône Steam, Mes jeux faites un clic droit sur Counter-strike : Source et choisissez proprietés.
Ensuite cliquez sur options de lancement et tapez dans le petit encadré -console et cliquez sur ok. Et normalement, lorsque vous lancerez Counter-strike : Source vous vous retrouverez devant la console.